"podróżowanie" meaning in język polski

See podróżowanie in All languages combined, or Wiktionary

Noun

IPA: ˌpɔdruʒɔˈvãɲɛ, podružovãńe [Slavic-alphabet] Audio: Pl-podróżowanie.ogg Forms: podróżowania [genitive, singular], podróżowaniu [dative, singular], podróżowaniem [instrumental, singular], podróżowaniu [locative, singular]
  1. przebywanie drogi w celu przybycia do jakiegoś miejsca
    Sense id: pl-podróżowanie-pl-noun-A57rbMV9
  2. podmalowanie czegoś różem
    Sense id: pl-podróżowanie-pl-noun-n41Vu5Q3
The following are not (yet) sense-disambiguated
Hyponyms: turystyka, pielgrzymowanie Related terms: podróż [noun, feminine], podróżnik [masculine], podróżny [masculine], podróżniczek [masculine, animate], podróżniczka [feminine], podróżować, podróżny [adjective], podróżniczy, podróżniczo [adverb], podróżowywać Translations: пътешестване [neuter] (bułgarski), пътешествуване [neuter] (bułgarski), cestování [neuter] (czeski), саяхаттау (kazachski), путешествование [neuter] (rosyjski), putovanie (путование) (slovio), подорожування [neuter] (ukraiński), ceļošana [feminine] (łotewski)
Categories (other): Polski (indeks)
{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "niepodróżowanie"
    }
  ],
  "categories": [
    {
      "kind": "other",
      "name": "Polski (indeks)",
      "orig": "polski (indeks)",
      "parents": [],
      "source": "w"
    }
  ],
  "etymology_texts": [
    "rzecz. odczas. od podróżować"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podróżowania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżowaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżowaniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżowaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turystyka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pielgrzymowanie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "podróż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "podróżniczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróżniczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podróżować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "word": "podróżniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "podróżniczo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podróżowywać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marcin twierdzi, że podróżowanie bez biletu dodaje dreszczyka emocji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przebywanie drogi w celu przybycia do jakiegoś miejsca"
      ],
      "id": "pl-podróżowanie-pl-noun-A57rbMV9",
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "podmalowanie czegoś różem"
      ],
      "id": "pl-podróżowanie-pl-noun-n41Vu5Q3",
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔdruʒɔˈvãɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "podružovãńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-podróżowanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-podróżowanie.ogg/Pl-podróżowanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podróżowanie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пътешестване"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пътешествуване"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cestování"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "саяхаттау"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceļošana"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "путешествование"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "путование",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "putovanie"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подорожування"
    }
  ],
  "word": "podróżowanie"
}

{
  "antonyms": [
    {
      "sense_index": "1.1-2",
      "word": "niepodróżowanie"
    }
  ],
  "categories": [
    "polski (indeks)"
  ],
  "etymology_texts": [
    "rzecz. odczas. od podróżować"
  ],
  "forms": [
    {
      "form": "podróżowania",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "genitive",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżowaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "dative",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżowaniem",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "instrumental",
        "singular"
      ]
    },
    {
      "form": "podróżowaniu",
      "sense_index": "1.1-2",
      "tags": [
        "locative",
        "singular"
      ]
    }
  ],
  "hyponyms": [
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "turystyka"
    },
    {
      "sense_index": "1.1",
      "word": "pielgrzymowanie"
    }
  ],
  "lang": "język polski",
  "lang_code": "pl",
  "pos": "noun",
  "pos_text": "rzeczownik",
  "related": [
    {
      "tags": [
        "noun",
        "feminine"
      ],
      "word": "podróż"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżnik"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine"
      ],
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "tags": [
        "masculine",
        "animate"
      ],
      "word": "podróżniczek"
    },
    {
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "podróżniczka"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podróżować"
    },
    {
      "tags": [
        "adjective"
      ],
      "word": "podróżny"
    },
    {
      "word": "podróżniczy"
    },
    {
      "tags": [
        "adverb"
      ],
      "word": "podróżniczo"
    },
    {
      "raw_tags": [
        "czas.",
        "ndk."
      ],
      "word": "podróżowywać"
    }
  ],
  "senses": [
    {
      "examples": [
        {
          "text": "Marcin twierdzi, że podróżowanie bez biletu dodaje dreszczyka emocji."
        }
      ],
      "glosses": [
        "przebywanie drogi w celu przybycia do jakiegoś miejsca"
      ],
      "sense_index": "1.1"
    },
    {
      "glosses": [
        "podmalowanie czegoś różem"
      ],
      "sense_index": "1.2"
    }
  ],
  "sounds": [
    {
      "ipa": "ˌpɔdruʒɔˈvãɲɛ"
    },
    {
      "ipa": "podružovãńe",
      "tags": [
        "Slavic-alphabet"
      ]
    },
    {
      "audio": "Pl-podróżowanie.ogg",
      "mp3_url": "https://upload.wikimedia.org/wikipedia/commons/transcoded/d/d9/Pl-podróżowanie.ogg/Pl-podróżowanie.ogg.mp3",
      "ogg_url": "https://commons.wikimedia.org/wiki/Special:FilePath/Pl-podróżowanie.ogg"
    }
  ],
  "tags": [
    "neuter"
  ],
  "translations": [
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пътешестване"
    },
    {
      "lang": "bułgarski",
      "lang_code": "bg",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "пътешествуване"
    },
    {
      "lang": "czeski",
      "lang_code": "cs",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "cestování"
    },
    {
      "lang": "kazachski",
      "lang_code": "kk",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "саяхаттау"
    },
    {
      "lang": "łotewski",
      "lang_code": "lv",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "feminine"
      ],
      "word": "ceļošana"
    },
    {
      "lang": "rosyjski",
      "lang_code": "ru",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "путешествование"
    },
    {
      "lang": "slovio",
      "lang_code": "slovio",
      "roman": "путование",
      "sense_index": "1.1",
      "word": "putovanie"
    },
    {
      "lang": "ukraiński",
      "lang_code": "uk",
      "sense_index": "1.1",
      "tags": [
        "neuter"
      ],
      "word": "подорожування"
    }
  ],
  "word": "podróżowanie"
}

Download raw JSONL data for podróżowanie meaning in język polski (2.8kB)

This page is a part of the kaikki.org machine-readable język polski dictionary. This dictionary is based on structured data extracted on 2024-12-21 from the plwiktionary dump dated 2024-12-20 using wiktextract (d8cb2f3 and 4e554ae). The data shown on this site has been post-processed and various details (e.g., extra categories) removed, some information disambiguated, and additional data merged from other sources. See the raw data download page for the unprocessed wiktextract data.

If you use this data in academic research, please cite Tatu Ylonen: Wiktextract: Wiktionary as Machine-Readable Structured Data, Proceedings of the 13th Conference on Language Resources and Evaluation (LREC), pp. 1317-1325, Marseille, 20-25 June 2022. Linking to the relevant page(s) under https://kaikki.org would also be greatly appreciated.